We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Sur capitani

from Il Canzoniere di Pasolini by Linguamadre

/

lyrics

Sur capitani si Salüsse
l’à tanta mal ch’a mürirà.

Manda ciamè sur capitani,
manda ciamè li so soldà;

« Coza comand-lo, capitani,
coza comand-lo ai so soldà? »

« V’aricomand la vita mia
che di quat part na débie fa.

L’è d’üna part mandè-la an Fransa:
e d’üna part sül Munferà.

Mandè la testa a la mia mama
ch’a s’aricorda d’so prim fiöl.

Mandé ‘l corin a margarita
ch’a s’aricorda dël so amur.»

La Margarita in sü la porta
l’è cascà ‘n terra di dolur

- - -

Lu viddaneddu chi chianta la fava,
quannu la chianta, la chianta accussì.
Chianta 'nanticchia e dipo' si riposa,
po' si li metti li manu accussì.

. . . etc . . .

Lu viddaneddu chi mancia la fava,
quannu la mangia, la mangia accussì.
Mangia 'nanticchia e dipo' si riposa,
po' si li metti li manu accussì.
La chianta accussì,
la scippa accussì,
la spicchia accussì,
la coci accussì,
la mangia accussì;
Po' si li metti li manu accussì.

credits

from Il Canzoniere di Pasolini, released April 8, 2020
Music: Simone Bottasso; lyrics: traditional Piemonte (Leynì), Sicilia (Palermo)

Elsa Martin: voice
Davide Ambrogio: voice, lyra, percussion
Nicolò Bottasso: violin
Simone Bottasso: organetto

license

all rights reserved

tags

about

Simone Bottasso Rotterdam, Netherlands

Musician, composer and conductor, I blend my traditional roots with as many genres as possible.

My omnivorous interest in music and sounds is constantly driving me in making something that surprises me.

contact / help

Contact Simone Bottasso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Simone Bottasso recommends:

If you like Simone Bottasso, you may also like: